初詣 Hatsu Mo-de

Under a pure blue January sky,

Visit the shrine, and

Bow, clap, purify...