Friday, December 23, 2011

Winter Solstice -- 冬至


Quotes from the web:

"There are several Japanese traditions connected with the Winter Solstice, mainly connected with warding off disease. The most popular one is taking a hot yuzu bath. Yuzu is a small yellow or green citrus fruit grown in East Asian. With a flavor somewhat between that of a grapefruit and an orange, its peel and juice are used to garnish Japanese cuisine.

The yuzu bath tradition holds that if done, it will help prevent colds for the coming year. A report from the Mainichi Shimbun indicated that origins of this practice are unclear. However, one word in Japanese referring to visiting a bath has the same pronunciation as Winter Solstice, Toji. The Mainichi speculates that tradition likely gained popularity after being promoted by public baths as a way to draw in visitors. Even this year a number of reports of public bath and hot springs throwing in hundreds of the fruit have been written over the last the week.

A similar tradition to the yuzu bath is called “azukigayu,” and involves putting azuki red beans into a bath, again to ward off colds for the year.

A third, slightly different, tradition is eating pumpkin on the solstice to help prevent paralysis. The Mainichi again claims that this origin is shrouded in mystery, particularly since pumpkins were imported into Japan sometime around the 16th century."
- - - - - - - - - -
"Winter Solstice marks the time of the year when the light returns as the sun shifts and starts to move northward again. In Europe, the tradition of the yule log is celebrated on Winter Solstice. A special log is brought in and placed on the hearth where it glows for the twelve nights of the holiday season. After that, it is kept in the house all year to protect the home and its inhabitants from illness and any adverse condition. The yule log is the counterpart of the midsummer bondfires, which are held outdoors on Summer Solstice to celebrate the shortest night of the year. It is also customary to place mistletoe around the fire, which is the plant that grew on the oak tree, sacred to the Druids, the priests of the old Celts. Among other uses, mistletoe is thought to help women conceive. The Christmas tree also dates from old European or pagan rituals. It was the time to celebrate the renewal of the earth, and greens were used as the symbol. Branches of pine, cedar, and juniper commonly used brings wonderful fragrance into the home. Red candles are used to symbolize the fire and heat of the returning sun as the days begin to lengthen."
- - - - - - - - - -
"In pre-historic times, winter was a very difficult time for Aboriginal people in the northern latitudes. The growing season had ended and the tribe had to live off of stored food and whatever animals they could catch. The people would become troubled as the life-giving sun sank lower in the sky each noon. They feared that it would eventually disappear and leave them in permanent darkness and extreme cold. After the passage of the winter solstice, they would have reason to celebrate and regain hope in the future as they saw the sun rising and strengthening once more. Although many months of cold weather remained before spring, they took heart that the return of the warm season was inevitable. The concept of birth and or death/rebirth became associated with the winter solstice. The Aboriginal people had no elaborate instruments to detect the solstice. But they were able to notice a slight elevation of the sun's path within a few days after the solstice -- perhaps by DEC-25. Celebrations were often timed for about the 25th."

No comments:

Post a Comment