そう言う事は So iu koto wa
早く言え Hayaku ie
"Hurry-up and do it"
If that's the case then
Hurry-up and say it.
- - - - - - - - - -
露天風呂 Roten-buro
化粧落として Kesho otoshite
トドの群れ Todo no mure
Outdoors bath
Without their make-up
A pack of walruses
- - - - - - - - - -
妻不満 Tsuma fuman
夫我慢 Otto gaman
５０年 Go-ju nen
The wife dissatisfied
The husband enduring
50 years.
- - - - - - - - - -
赤提灯 Aka cho-chin
会議の時より Kaigi yori
意見出る Iken deru
At the "Red-lamp" pub
Vice the office meeting...
Here I can say my opinion
- - - - - - - - - -
メル友に Me-ru tomo
会ってみたら Atte mitara
わが主人 Waga shu-jin
Blind date with an "e-mail friend"...
But when we meet,
It's my husband.
No comments:
Post a Comment